美女 精饮 北川瞳

無以言謝是什么意思

文/葉丹

就是非常感謝,但是找不到語言去表達自己的謝意。言謝:道謝,用言語表示感謝。無以言謝,無法用語言來表達的謝意,與大恩不言謝同義。意思是說,別人對自己的恩情太過重大,自己不能報答,只好記在心里,而感激的話也在恩情前顯得很輕薄,所以就不說感激的話了。

無以言謝是什么意思

原文:公子大恩,老朽一家無以為謝,備薄酒一杯,聊表敬意。

翻譯:公子你的大恩大德,我們一家無以為報,只能敬酒一杯以表謝意。

不足以言謝:得看是誰說的。如果是我幫助了你,并對你說這話,就是一種自謙,所謂“大恩不言謝,深恩幾于仇”。如果是你幫助了我,我對你說這話,就是感激之情無以言表的意思。

"心中有千言萬語,但寫不出來"的成語有: 1、大恩不言謝 2、萬分難表白 3、永志不忘。

猜你喜歡

大爆炸學說是誰提出的

2021-04-13

廣州高考沖刺輔導班有哪些 十大教育機構排名

2021-04-13

深圳高考沖刺輔導班有哪些 靠譜的輔導機構推薦

2021-04-13

烹飪與營養教育專業課程有哪些

2021-04-13

成都高考沖刺輔導班有哪些 排名前十的教育機構

2021-04-13

西藏大學有哪些校區

2021-04-13

國防科技大學是211嗎

2021-04-13

藝術類院校招生計劃是否分配到各???

2021-04-13

2021年黑龍江省普通高校招生體育類專業術科考試時間內容

2021-04-13

廣播電視編導就業方向

2021-04-13
美女 精饮 北川瞳